My so-called scarf

Toen ik vorig jaar de “so-called scarf” op Stacey’s Sheep in the city blog zag, was ik direct verkocht. Ik had nog drie mooie aqua-blauwe bolletjes Lana Grossa Mega Fiamma liggen die me perfect leken voor dit project. Al had ik moeite om mezelf ervan te overtuigen dat het echt niet noodzakelijk was om 2 strengen Manos Del Uruguay te kopen om deze sjaal te breien. Ik wil namelijk proberen om dit jaar eerst een gedeelte van mijn stash weg te breien.

Als je eenmaal weet hoe de steken gebrei moeten worden is het een no-brainer. Op de goede kant van het werk brei je steeds recht maar op de volgende manier: “sl1, K1, psso but before dropping the slipped stitch from the left needle knit into the back of it” (sorry, kan het niet een vertalen in NLse breitaal, ik heb breien geleerd met engelstalige boeken en patronen) En hier zat ik steeds mee te worstelen in het begin. Ik weet namelijk nooit hoe ik achterin een steek moet breien. Ik heb al verschillende patronen met een dergelijke steek gebreid (oa de Pomatomus als ik me goed herinner) maar iedere keer moet ik weer opzoeken hoe ik het doen.

Eerlijk gezegd vond ik dit filmpje, ondanks dat het aan de donkere kant is, ook wel handig. Het geeft in ieder geval een beetje een hint hoe je deze steek breit voordat je hem van de linkernaald laat glijden. Ik heb zelf eigenlijk uitgevonden dat je voor hetzelfde resultaat het volgende kunt doen: S1, K1, YO en PSSO. Makkelijk en snel. Aan de verkeerde kant van het werk brei je steeds *P2tog, do not slip stitches off the needle, purl the first stitch again, slip both stitches off needle* Ik heb mijn sjaal opgezet volgens de 30 steken zoals het patroon voorschrijft en ik ben erg tevreden met het resultaat.De bolletjes Mega Fiamma zijn wel steeds op en ik twijfel een beetje of drie bolletjes genoeg zijn om de sjaal de lengte te geven die ik graag in een sjaal zie. Ik ben nu bijna klaar met het tweede bolletje en het lijkt hopelijk wel goed uit te komen.

Update: ik vond een beter filmpje op YouTube waar deze steken aan de goede kant van het werk duidelijk worden uitgelegd. Grappige is dat deze breister zelf ook de YO (overslag) oplossing geeft!

Kidsilk haze shawl

Ik brei nog wel meer dan alleen maar sokken al kan ik daar haast obsessief mee bezig zijn :-). Vorige maand heb ik weer eens een luchtige sjaal op de pennen gezet. De branching out sjaal die ik vorig jaar breide, is nog steeds een van mijn favorieten. De (dubbele) branching out is wel wat dikker dan de lijm-groene Kiri sjaal die ik nu ana het breien ben. Ik wilde eigenlijk de Birch van Rowan gaan breien, maar dat patroon staat in een Rowan-breiboek dat ik dan eerst moest aanschaffen. Hoewel, ik heb het patroon bij de drie bolletjes Rowan kid silk haze gekregen toen ik ze aanchafte bij Wollana in Haarlem. Maar ik kan geen Nederlandse patronen lezen :-/. Het lukt me gewoon niet, omdat ik alle termen in het Engels heb geleerd via de Stitch ’n Bitch boeken en op het web. En ik begrijp simpelweg niet wat ik moet doen wanneer er bv verdraaid breien staat in het Nederlands. En aangezien de drie bolletjes zachte kid silk haze in mijn breimand brandde (figuurlijk gesproken) ging ik op zoek naar een ander patroon.

En dat vond ik in deze kiri shawl op ‘All tangled up’. In verschillende fora werd dit patroon aangeraden als ‘vervanger’ van de Birch. Het eerste stukje van de sjaal, helemaal onderaan, heb ik een beetje verprutst, maar de rest ziet er goed uit. Het is een sjaal vol ‘leaves’, blaadjes, en na iedere patroon herhaling brei je twee bladeren meer. Ik moet goed op blijven letten met al die overhalen (yarn overs) dat ik geen fouten maak. Want soms zie ik door de harige ‘pluisjes’ het draad niet meer 🙂

Rode Meilenweit sokken

Nadat ik na de lange breipauze eerst netjes een paar sokken heb afgebreid, mocht ik toch voordat ik aan de andere UFO’s begon, eerst een nieuw paar sokken op de pennen zetten. Mijn rieten manden zaten nog vol met de heerlijkste sokkenwol en uit de grote berg koos ik een immense bol Meilenweit megaboots stretch in verschillende roodtinten (kleur 709). Zoals gewoonlijk brei ik de sok op twee kleine rondbreinaalden. Voor de been en voet heb ik voor het eerst een kabelpatroontje uitgekozen.

Op de belabberde foto is het patroon niet goed te zien maar tussen de kabelrijen zit een “moss stitch”. Het kabel- de moss stitch patroon komt uit het boek “Sensational socks”. Een degelijk boek waar ik toch eigenlijk altijd wel sokkenpatronen uithaal om de sok verder naar eigen inzicht te breien. Vreemd eigenlijk, ik ben in mijn persoonlijke en zakelijke leven heel perfectionistisch maar juist bij het breien van sokken kan ik dat helemaal loslaten. Ik weet inmiddels hoeveel steken in op moet zetten voor een sok die mij lekker zit en de patronen in een boek volg ik maar half. En zo streng als sommige mensen zijn met het precies op elkaar laten lijken van twee sokken in een paar, zo graag wil ik dat mijn sokken er het liefst een beetje of heel verschillend uitzien. Gelukkig was dat met deze langzaam verlopende sokkenwol geen enkel probleem.